always-here9.ir
خدای جنگ ژائو یان ترجمه و زمان بندی : آناهیتا
قسمت سوم
!استاد استاد استاد...استاد
استاد ، منم
!دوباره شما دوتا! شماها باعث دردسرین
این شراب خیلی عالیه ، من خودم شخصا تهیه ش کردم
امیدوارم مورد قبول استاد واقع بشه
یه چیزی این وسط عجیبه! تو به چه مناسب شراب به این خوبی رو داری میدی به من؟ میترسم کلکی تو کارت باشه
نه ، نه .. اینطور نیست ، اونروز ما باعث شدیم دوشیزه فی یان ازمون بترسن
واسه همینم امروز ، برای عذرخواهی اومدیم اینجا
واقعا دلیل اومدنتون فقط همینه؟ منکه فکر میکنم دلیل دیگه ای هم وجود داره
هنوزم نمیخواین حقیقتو بهم بگین؟
من ژائو یان هستم ، ژائو زی لانگ
و من هم لیو شنگ هستم ، اومدیم اینجا تا شما بهمون آموزش بدین امیدواریم به عنوان شاگرد قبولمون کنید
هرچند وقت یه بار مردمی پیدا میشن که به اینجا میان و ازم کمک میخوان
اما همشون ، بعد یه مدت نمیتونن سختی ها رو تحمل کنن و میرن
نمیخوام درباره ی این مسائل باهاتون حرف بزنم
پس اول بهم بگین ، اصلا چرا میخواید هنرهای رزمی رو یاد بگیرید؟
استاد بزرگ
هنرهای رزمی وقتی ارزش واقعیشون نمایان میشه که توسط یک انسان خیرخواه استفاده بشن
کسی که از توانایی های رزمیش ، برای مقابله با خشونت و ظلم دشمنان استفاده کنه
و با قدرتش خیرخواهی رو بین آسمون و زمین برقرار کنه
خیرخواهی رو تعریف کن
کمک کردن به ناتوانان و مبارزه با ستمگران خیرخواهی یعنی همین
گاهی برای اینکه عدالت واقعی اجرا بشه نیازه که حتی خودت رو هم فراموش کنی
نگاش کن ، چقدر خوب حرف میزنه
قطعا اون یک محققه ، نه یک رزمی کار
بهتره که به پایتخت بری و تو آزمونای پژوهشی شرکت کنی
منو هم الکی خسته نکنین
پدر ، گناه اون چیه که تحصیلکرده ست
...فی یان ، توام
بعدشم ، یه قهرمان واقعی بنا به اصول فیزیکی قوی و خوبی که داره ؛ تربیت میشه
دقیقا حق باشماست
دوشیزه فی یان
شما خیلی باهوشین
!ببند دهنتو
فک کردی بخاطر حرفای فی یان ، به عنوان شاگرد قبولتون میکنم؟
اینکه شماها واقعا برای شاگردی من مناسب هستین یا نه !فقط بعد از انجام دوئل مشخص میشه
هر زمانی که استاد امر کنن ، حاضرم که انجامش بدم حتی اگه این درخواست دور از ادب باشه
در عوض اگه قبول نشدم ، از اینجا میرم بیرون و دیگه هیچوقت مزاحمتون نمیشم
راست میگه ، راست میگه..شما این آزمونو از ما بگیرین قول میدیم که به بهترین نحو انجامش بدیم
از پا درآوردن شماها خیلی آسونه
کوزه ی شرابمو برام نگهدار
واسه اینکه از خوردنش لذت ببرم باید همراه با گوشت کبابی بخورمش
چطوره واسه انجام امتحانتون به کوه برید بدون استفاده از اصلحه یه ببر رو بکشید
و جنازشو تا فردا ظهر برای من بیارین منم در عوضش شما رو قبول شده حساب میکنم
بریم بالای کوه و یه ببر درنده رو بکشیم ، اونم با دست خالی؟
ینی واقعا قصد دارین هر کاری که دشوارتره رو بهمون پیشنهاد بدین؟
معلومه! دقیقا همین قصدو دارم
اگه نمیتونین انجامش بدین ، بهتره که یادگیری هنرهای رزمی رو هم فراموش کنین
استاد ، اگه قصد شما واقعا آزمایش کردنه من حاضرم حتی درون آتش هم برم
...اما اینکه برم بالای کوه و ببر شکار کنم اینکار از عهده ی من خارجه
حقیقتش اینه که ، بالای این کوه یه ببر سفید زندگی میکنه که برای من خیلی عزیزه
واو! به نظر میرسه که رابطه ت با این ببره خیلی عادی و طبیعیه
تو واقعا کی هستی؟
چون شما ازم سوال کردید حقیقت رو بهتون خواهم گفت
پدر من ، ژنرال سابق ارتش ، ژائو وان بود
به عنوان شخصی که توی کوه زندگی میکنه فقط از حدود ؛سه هکتار از مردم زمین خبر دارم
اینکه ژنرال های بزرگ یا مقامهای درباری چه کسایی هستن به من ربطی نداره! منم بهشون اهمیتی نمیدم
زی لانگ ، تو فقط قبول کن
این همون قهرمان نقاب آهنیه که توی کوه رئیس دزدان کوهستان رو کشت و اون دوشیزه رو نجات داد
منم در مورد اون نقاب و آهنی و ماجرای کوهستان یه شایعاتی رو شنیدم
بخاطر همین
فرض رو بر این میذارم که یه چیزایی از هنرهای رزمی سرتون میشه
نظرت در این مورد چیه ؛ اگه تو بتونی سه تا از ضربات منو تحمل کنی منم به عنوان شاگرد قبولتون میکنم ، چی میگی؟
شما میخواین با این امتحان ساده ما رو بسنجین؟
زیاد مطمئن نباش ، چون من تو این سه حرکت از تمام توانم استفاده میکنم
فقط از همین الان بگم ؛ اگر کشتمت یا فلج شدی حق ندارین منو مقصر یا سنگدل بدونین
استاد ، با اجازه
با این پیشنهاد چطوری ، اگه بعد از سه تا ضربه ی من پاهات از داخل این دایره بیرون نرفته بود ، اینو به عنوان پیروزیت تلقی میکنم
اول شما شروع کنید
زی لانگ ، تو حالت خوبه؟
این فقط یه ضربه کوچیک بود من هنوز از قدرت کاملم استفاده نکردم
اما تو مرحله ی دوم ؛ دیگه رعایتت رو نمیکنم
اگه پشیمون شدی و میخوای تسلیم بشی هنوزم خیلی دیر نشده ، تصمیمتو بگیر
توی ذهن من واژه ای با عنوان "تسلیم شدن" وجود نداره
!خوبــه
جوونک! خوب بهش فکر کن
من قبلا فکرامو کردم
!زی لانگ
زی لانگ ، خوبی؟
هی! داری چیکار میکنی؟
تو نباید کمکش کنی! بذار خودش از جاش بلند شه
زی لانگ ؛ بیا انجام این یکی مرحله رو بی خیال بشیم
!ارزش نداره که بخاطر یه آزمون کشته بشی
اگه میخوای تبدیل بشی به یک کنگ فو کار قدرتمند !باید تحمل هر ضربه ای رو داشته باشی
!من فقط دوتا ضربه بهت زدم ؛ اما تو داری خون بالا میاری !خیلی بدن ضعیفی داری
!چرا برنمیگردی خونه ت
پدر
من ، ژائو زی لانگ ؛ تا حالا
هیچ کاری رو نصفه نیمه رها نکردم
ینی میخوای بازم ادامه بدی؟
این آخرین ضربه س ، هرچند که ممکنه کشنده نباشه
!اما احتمال فلج شدنت خیلی زیاده
چه مردن ، چه فلج شدن
این انتخاب خودمه بنابراین هر اتفاقی هم بیفته کسی رو سرزنش نمیکنم
!بیا
پدر ، به وضعیتش نگاه کنین
چرا یه روز دیگه رو برای امتحان ورودی انتخاب نمیکنی؟
من مجبورش نکردم که اینکارو بکنه
زی لانگ ، حالت خوبه؟
!شرابم
من واقعا نمیتونم در برابر وسوسه ی این شراب مقاومت کنم
!چطوره فردا بیاین اینجا تا آزمون سه ضربه رو دوباره اجرا کنیم
!فی یان
بله پدر- من لوبیاهامو کجای خونه گذاشتم؟-
!بیا زودتر بریم دنبالشون بگردیم
زی لانگ ، آخه واسه چی انقدر به خودت سختی میدی؟
اگه این ضربه رو هم بهت میزد ، ممکن بود فلج بشی
بیا بریم
نگاش کن - !اونو ببین -
شما مردا ، برید به سمت دروازه ی شرقی
!اطاعت میشه
!حرکت کن
زی لانگ ، این همون فرمانده ی گارد سلطنتی نیست که دنبالت میگرده؟
این پماد ؛ شفا بخشه بذار بهت کمک کنم تا سریعتر استفادش کنی
نگران نباش ، خودم میتونم انجامش بدم
!نگاش کن
!این استادت تا حالا قبولتون نکرده هیچ ؛ اونقدر کتکت زده که تقریبا به حال مرگ افتادی
میشه بگی دقیقا میخوای چیکار کنی؟
من تمام سعیمو کردم که ضربه هاشو درست دریافت کنم اما توانایی هام در برابرش کافی نبود
همه ی اینا ثابت میکنه که
قدرت بدنی اون با پدرم دقیقا برابره
پس چرا نمیخواد به روش بیاره که تو رو میشناسه؟
هر روز که میگذره ، داره به تعداد طرفداران دونگ زهیوو اضافه میشه
اون فرمانده ی جدیدی که اومده اینجا ، اسمش گائو زیه
اگرچه به ظاهر چهره ی آرومی داره
اما ، ما از واقعیت درونیش بی خبریم
اگه شیطان صفت باشه اونوقت چیکار کنیم؟
حالا برای فردا چه برنامه ای دارین ، میخواین چیکار کنین؟
انجامش نمیدیم ؛ من میرم بیرون یه سر و گوشی آب بدم
...ژنرال گائو ؛ قهرمان نقاب آهنی
فعلا هیچ عجله ای نیست ، اول باید قرارگاهشو پیدا کنیم و بعد به طور غافلگیرانه بهش حمله کنیم
آه ، راستی..ما پرتره ای از نقاب آهنی هم داریم درسته؟
بله همینطوره ، من قبلا آماده ش کردم
!باید یکیو پیدا کنیم که بتونه نقش قهرمان نقاب آهنی رو بازی کنه
ار کینگ همیشه بهترینه
وقتی که تونستم استادمو راضی کنم ، برات یه سنجاق سر نقره ای قشنگ میخرم
هنوزم یادته؟ فکر میکردم اینو همینجوری گفتی و تا الان دیگه فراموشش کردی
ما همیشه با هم بودیم ، با هم بزرگ شدیم تو یکی از بهترین دوستای منی ، پس چطور میتونم قولمو فراموش کنم
همیشه باهم بودیم و باهم بزرگ شدیم؟
...تو...تو
تو فقط به عنوان یه دوست خوب...به من فکر میکنی؟
همینطوره..مگه کار اشتباهی میکنم؟
!خیلی بی احساسی ، خیلی بی شعوری ، خیلی
داری کجا میری؟
بذار واضح بهت بگم جناب ژائو زی لانگ ترجیح میدم برم غذای ببرها رو بدم تا اینکه اینجا کنار تو بشینم
...این
!صبر کن منم بیام
ببر سفید واقعا میدونه چطور حریفشو فریب بده !و بهش حمله کنه
اون واقعا نیرومنده
با زیرکی حریفت رو فریب بده
ژنرال گائو ، یه خبر مهم دارم
از سربازان ماهری که به منطقه شما فرستادیم ، تنها یک نفر برگشته
بقیه ، همگی کشته شدند
اونا چطوری مردن؟
گونگ سان زان ، بعد از اینکه فرمان رو از امپراتور بزرگمون دریافت کرد
نه تنها از فرمان ایشون سرپیچی کرد !بلکه ، شروع کرد به فحش دادن و ناسزا گفتن
درست زمانی که سربازهامون خارج از دروازه ها محاصرش کردند و
.....چیزی نمونده بود که موفق بشن
!نذارین به پدرم آسیبی برسه
ما به دنبال عدالیتم- تا پای جان این هدف رو دنبال میکنیم-
بهشت منتظر ماست- اسبهای سفیدمون به خیراندیشیمون شهادت میدن-
!زنجیرها رو بکشین بالا
!بانوی من
!گونگ سان زان ، صلاحتو بنداز زمین و تسلیم شو
درغیر این صورت ، منم دخترتو میکشم
یا این بی شرمیتو تمومش کن !یا خودم بدنتو تیکه تیکه میکنم
!برادر نگران نباش ؛ برادرت ژوان دا (لیو بی) اینجاست
ژوان دا ، درست به موقع اومدی
تمام این پست فطرتا رو بکشین
من اون سه تا برادر "لیو بی ، ژانگ یو و گانگ یو" رو دیدم ، اما فکر نمیکردم تا این حد ماهر باشن
شانس آوردیم که اونروز ، اشتباه بزرگی ازمون سرنزد وگرنه مطمئنا عواقب سنگینی در پی داشت
حالا که به قدر کافی قدرت نظامیمون تامین شده دیگه نیازی به کمک گونگ سان زان نداریم
برای پیدا کردن اون دوتا شمشیر خودمون به قدر کافی توانایی داریم
اون نقابی که سفارش دادیم ، آماده شد؟
تا فردا آماده میشه
!حالا دیگه نوبت ماست ، نقاب آهنی ؛ آماده باش که میخوام بهت حمله کنم
تو واقعا خیلی شجاعی
آماده ای؟
میخوام بهت حمله کنم
آماده ام که بهم آموزش بدید ، استاد
!بدک نبود پسر
!واقعا زمین نخوردی
!سومین ضربه اس
!خیلی باحالی پسر
...زی لانگ استاد ، خواهش میکنم منو بپذیرید -
اینکه شاگرد من بشی رو فراموش کن من هرگز قبولت نمیکنم
ینی میخواین زیر قولتون بزنین؟
چرا؟
...زمانی شاگرد قبول میکنم
که خودم تمایل داشته باشم به عنوان استاد آموزش بدم
شما دوتا جوونک
!از کجا میتونم مطمئن باشم که واسم دردسر درس نمیکنین
حالا اگه بازم بهم رشوه بدین شاید براتون یه کاری کردم
استاد ، واقعا متعجبم از اینکه ...شمایی که انقدر محترمید و تو هنرهای رزمی تبحر دارین
!چطور میشه ، انقدر راحت قولهاتونو فراموش کنین
پدر ، قول دادن و بعد زیرش زدن ؛ اصلا شایسته ی شخصیت شما نیست
استاد ، شما باید شکستتون رو قبول کنین
ببینین ، حتی خانوم فی یان هم داره از ما حمایت میکنه
با این حال ، هنوزم میخواین ادامه بدین؟ این رفتار اصلا شایسته شما نیست
کی گفته من زیر حرفام زدم؟
من فقط نصف حرفایی که میخواستم بگم رو گفتم
!ولی شما بچه ها بدون توجه ، فقط تند و تند مخالفتتونو اعلام میکنین
!کی گفته من زیر قولام میزنم
داشتم میگفتم ، من شما رو به عنوان شاگرد قبول نمیکنم مگر اینکه ؛ مطمئن بشم واقعا بچه های خوبی هستین
و برام مشکلی درست نمیکنین
در این صورت حاضرم هنرهای رزمی رو به صورت کاملا جدی بهتون آموزش بدم
استاد ، ما واقعا ازتون سپاسگزاریم
...(استاد) این کلمه
همینو بگین کافیه...بقیه ش لازم نیس
...اما..بازم تکرار میکنم
من هنوز شما رو به عنوان شاگرد قبول ندارم
بسیار خب ، میدونیم
...پس ما دیگه میریم فردا دوباره میایم و برای تمرین آماده میشیم
!فردا؟!از همین حالا باید تمریناتتونو شروع کنین
اگه واقعا میخواین هنرهای رزمی رو یاد بگیرین ، همیشه باید یادگیری !براتون تو اولیت باشه! وگرنه من وقت اضافی ندارم که با شما تلف کنم
الانم میخوام چندتا از حالت های مهم رو بهتون آموزش بدم
!عالیه
ینی فقط واسه گرفتن غلات تا اینجا اومدین؟
چند وقت پیش به شیان بی سفر کردم
و یه مقدار آذوقه و غلات تهیه کردم ، فک کنم باید بخشیش رو با شما تقسیم کنم
من از طرف مردم پینک یوآن ازتون تشکر میکنم
واقعا لطف بزرگی در حقمون میکنین برادر
منو تو هم سن و سال همیم ، نیاز به اینهمه تعارف و تشریفات نیست
بشین
اما..من یه خواهشی ازتون دارم
خواهش میکنم ؛ بفرمایید
بائو یو
بائو یـــو - اومدم -
پدر
دختر من خیلی دوس داره ساخت شمشیر رو یاد بگیره
و منم براش یه کارگاه کوچیک ذوب راه انداختم
اما نتونستم بیشتر از این کمکش کنم و تو این زمینه اطلاعات بهش بدم
واسه همین میخوام خواهش کنم که برادر یون چانگ
بهش همه چیز رو آموزش بده
خب ، چی میگین؟
!عالیه
بائو یو یه دختر زرنگ و باهوشه و من با کمال میل قبول میکنم که بهش آموزش بدم
چرا هنوز اینجا وایستادی ، زود باش برو و از عموت تشکر کن
حتما
سپاس و احترام منو قبول کنین استاد
خواهش میکنم بلندشین شاهزاده خانوم
خیلی مهمه که وقتی از شمشیر استفاده میکنین قلبتونو باهاش یکی کنین
و همه چیز رو به غیر اون ، فراموش کنین
اگه تمام توجه و توانتون رو بدین بهش اونوقت بهترین مبارزتون رو میتونین به نمایش بذارین
!زی لانگ
تو تمریناتت بیشتر دقت کن افراد گائو زی منتظرن که دستشونو روی نقطه ضعفای تو بذارن
بله ، فهمیدم
قیمت این چنده؟
این قیمتش دوازده سکه س ، چطوره؟ازش خوشت میاد؟
اون یکی چطور؟
این یکی سه سکه اس
!قهرمان نقاب آهنی داره میاد
عالیه ، عالیه..خیلی خوبه
!من قهرمان نقاب آهنی هستم
!کار نقاب آهنی بود
امروز میخوام یک شکل جدید رو بهتون آموزش بدم
این شکل "یی" خونده میشه مثل "یی" در واژه ی عدالت
..بذارین اینجوری بهتون بگم
مفهوم "یی" مثل یه گوسفنده که ، پشت سرش حرکت میکنیم تا ازش مراقبت کنیم
یا مثل یه دوست ، که وقتی بیماره
براش غذا میبریم و ازش عیادت میکنیم
این شکل ، معنا و مفهوم از خودگذشتی رو میرسونه
پس یه نوع صفته که در کنار اسم مفهوم پیدا میکنه
مثه وقتی که شما به دنبال اجرای عدالتین پس اصل و ابتداش از خود شخص نشات میگیره
متوجه شدین؟
بلــه استـــــــاد
آقا معلم..آقا معلم...آقا معلم
هو زی کوچولو؟ چه اتفاقی افتاده؟
آقا معلم ، قهرمان نقاب آهنی کیف مدرسمو ازم دزدید
باشه..هو زی ؛ گریه نکن
برو بشین سر جات
!قهرمان نقاب آهنی مجرم و قانون شکنه
ژنرال گائو زی قصد دارن ، برای مقابله با اون تمام قدرتشون رو بکار بگیرن
طی چند روز آینده ، قهرمان نقاب آهنی زنده دستگیر خواهد شد ، پس دیگه نگران نباشید
ژنرال گائو
پسر ژائو وان ، هنوز چهره ی خودشو نشون نداده
به نظرتون ممکنه که ، چانگ شان رو ترک کرده باشه؟
از اینجا تا دهکده ی خودشون ، فاصله ی زیادی نیست
اگه قصدش فرار کردن بود ، قبلتر اینکارو میکرد اما موند تا به عنوان قهرمان نقاب آهنی ، از مردم حفاظت کنه
هنوزم تو چانگ شان ، اتفاقات مهم زیاد رخ میده پس بعید میدونم که اینجا رو ترک کرده باشه
پس چرا هنوز از مخفیگاهش بیرون نیومده؟
خانواده ی ژائو به سخاوت و از خودگذشتگی مشهورن
وقتی یه نفر دچار مشکل میشه ، امکان نداره که بی تفاوت بگذرن
پدرش ژائو وان ، بخاطر دفاع از مردم دهکده ش یک مرگ ارزشمند رو به دست آورد
من فکر میکنم این پسر هم ، جرات و شهامت پدرشو به ارث برده
!بیاین بیرون! همه بیاین بیرون
!قهرمان نقاب آهنی تسلیم شو
!ما تو رو محاصره کردیم
!در رو باز کن
!زی لانگ ، نقشه شون به طور مزحکی واضحه
میخوان مجبورت کنن که خودتو نشون بدی ولی تو نباید تو تله شون بیفتی
بیا بیرون - !همین الان -
اونا فقط قهرمان نقاب آهنی رو میشناسن و میخوان دستگیرش کنن
هیچکسم نمیدونه که اسم تو ژائو زی لانگه
پس میتونیم نهایتا ، اسمامون رو عوض کنیم
اسم رو میشه تو هر زمانی اراده کرد و تغییر داد
اما اونا ، از این کاراشون دست برنمیدارن به نظرت میتونم این وضع رو تحمل کنم؟
!در رو باز کن
اونا فقط دارن هرج و مرج الکی را میندازن بذار کارشون رو انجام بدن
یه مدت که تحمل کنی و به کاراشون اهمیت ندی
بلاخره خسته میشن و تمومش میکنن
اونا بدون دلیل دارن مردمو اذیت میکنن
پیش تر از این هم من مجبور شدم خانواده مو تو سخت ترین شرایط تنها بذارم
هنوزم بابت اون اتفاق خودمو گناهکار میدونم بنابراین نمیتونم دوباره همون کارو تکرار کنم
پس بیاین حداقل یه کاری کنیم
خودمون کار اون قهرمان جعلی رو تموم کنیم
!نمیتونیم
گائو زی یکی دیگه رو جایگزینش میکنه
علاوه بر این ، حتی اگه بخوایم خود گائو زی رو هم بکشیم
دونگ زهیوو ،آدمای بیشتری رو میفرسته اینجا
اونوقت وضعیتمون چندین برابر خطرناکتر و غیر قابل کنترلتر میشه
کاملا درسته ، اونوقت دیگه واقعا نمیتونیم هیچکاری انجام بدیم
قهرمان نقاب آهنی ، زودباش بیا بیرون
هنوزم نمیخوای در رو باز کنی؟
!اینکارو میکنن! اونکارو میکنن!! پس ما باید چیکار کنیم؟
!قهرمان نقاب آهنی بیا بیرون
!بیا بیرون ، خودتو تسلیم کن
!فک کنم باید خودم گائو زی رو محک بزنم
!تو میخوای شخصا با گائو زی روبرو بشم
اما..مطمئنی که تنهایی از پسش برمیای؟
!سربازای گائو زی واقعا زیادن
!درسته
زی لانگ! تو یه بار به من گفتی سعی کن عجولانه تصمیم نگیری
اما حالا...اینکار اصلا درست نیست
اون داره منو مجبور میکنه تو این شرایط نمیتونم مخفی بمونم
اما واضحه که این یه تله واسه کشتن توه ینی نمیدونی؟
میدونم ،اما مجبورم که این مبارزه رو قبول کنم
!من با ذهن و قلبم باهاش میجنگم ، نه با عضلاتم
!میخوام ببینم گائو زی چه جور آدمیه
بیــا بیرون
درو بـــــاز کن
!بیا بیرون قهرمان نقاب آهنی
اگه واقعا تصمیمت جدیه ؛ پس انجامش بده
این شمشیر ؛ تو همچین مواقعی ازت محافظت میکنه
درسته! باید این شمشیرو هم با خودت ببری
ممکن نیست ، من نمیتونم برای مقابله با گائو زی این شمشیر ارزشمند رو به همراه ببرم
بردنش فقط باعث میشه که یه دردسر جدید به وجود بیاد
زود باش نقاب آهنی ؛ درو باز کن
!همیــــن الان
!برام دردسر درس نکن! اون لباس مال پدرمه
نگاش کن! اینهمه تلاش میکنی که دزدی کنی !اونوقت ، فقط همین یه تیکه لباسو برداشتی؟
!بهت گفتم اون مال من نیست
!قهرمان جوان
بگیرش
!خیلی ممنون
ببرش
پاشو
!زودباش! بلندشو
!بیشتر تلاش کنین
اینو ببینین
اینو نگهدار ، شما ادامه بدین
ژنرال گائو ، یه نفر اومده تا یک بی عدالتی رو گزارش کنه
به نظر میرسه که شما باید ، برید و به اون مساله رسیدگی کنین
گریه نکن
در حال حاضر ژنرال گائو اینجان تا حرفاتو بشنون
از هرکس شکایت داری میتونی الان مطرحش کنی
صب کنین
میخوای چیکار کنی؟
!اگه جرات داری چهرتو نشون بده ، خودتو مرده حساب کن
تو قهرمان نقاب آهنی هستی؟
درسته! من همون نقاب آهنی ایم که دنبالش میگردین
چه اتفاقی افتاده؟
ژنرال ، نقاب آهنی واقعی اومده
!زود باشین ، تعقیبش کنین
سریعتر ، سریعتر
!بیاریدش داخل
بله قربان
میشه گریه نکنی و حرفتو بزنی؟
چی شده؟ چرا حرفتو نمیزنی؟
!انقد گریه نکن
!..تو
ژنرال گائو ، قهرمان نقاب آهنی اینجاست
چی گفتی؟
!بیدار شو! بیدار شو
....تو
من همون نقاب آهنی هستم که دنبالشی
!صبر کن! وایستا
!همونجا بمون
!سریعتر! سریعتر
!وایستا! وایستا
بسه دیگه ؛ گریه نکن
ژنرال گائو واسه انجام کاری رفتن بیرون
واسه شکایتت فردا بیا
دیگه کافیه ، پاشو برو خونت
زی لانگ تا الان دیگه باید رسیده باشه
مثه اینکه کارم تموم شد
زی لانگ ، مراقب خودت باش
خیلی مراقب باش
خیلی شبیه نقاشیتی
تو پسر ژائو وان هستی ، بی جهت نیست که انقدر پردل و جراتی
چرا با پای خودت اومدی اینجا؟ هدفت دقیقا چیه؟
اومدی اینجا که شمشیر کیونگ گانگ رو بهم تحویل بدی؟ - ...اومدم اینجا که بهت بگم -
توی این ده روز تو سه نفر رو بی جهت آزار دادی
ولی من درعوض بهت سه بار فرصت میدم
!فرصت؟!چه فرصتی؟
!واقعا خیلی اعتماد به نفس داری
هرچند ، از یه بچه ی کودن چه انتظاری میشه داشت؟ سرزنشت نمیکنم
اگه اینجا اومدی که شمشیر رو بهم تحویل بدی ...خوشحال میشم ، وگرنه
!همینجا کارتو تموم میکنم
اگه تو منو بکشی ، هیچوقت نمیتونی شمشیر رو پیدا کنی
پس میخوای چیکار کنی؟
باهم مبارزه میکنیم و
شرط میبنیدم ، سر تو
و سر شمشیر
خیلی ساده س ، ظرف ده روز
سه بار فرصت داری که شمشیرو به دست بیاری
پس دیگه لازم نیس ، مردم بیگناه رو بی جهت اذیت کنی
اما اگه موفق نشدی، باید تهمتایی که بهم زدیو پس بگیری
و همچنین ، بهم بگی که کی قاتل پدر و مادرمه
!راجبت درست فکر میکردم
!واقعا حوصله ی جروبحث با بچه های خنگ رو ندارم
..با این چطوری
من سه روز بهت فرصت میدم ، توام مثه بچه های خوب میری شمشیرو برمیداری و برام میاری
...وگرنه ، واقعا عصبانی میشم و
به تای شی اطلاع میدم که آدمای بیشتری رو برای !مصادره شمشیرها بفرسته به ژن دینگ و چانگ شان
هیچ راه دیگه ای برای انتخاب نداری
باشه ، دومین شرط من اینه، بیا باهم دوئل کنیم
فقط بخاطر همین مهارتای پرشی که داری جرات کردی وارد !اداره ی حکومتی بشی؟
!غیر از این ، هیچ عرضه و مهارت دیگه ای نداری
اینکه فقط یه تیکه از پیراهنت بود
اما تیکه ی بعدی که جدا میشه !قطعا یکی از بازوهاته
برادر
!برادر
من همین الان افراد دونگ زهیوو رو دیدم
همشون تو هنرای رزمی حرفه این ینی با این شرایط زی لانگ میتونه فرار کنه؟
نگران نباش ، زی لانگ خیلی باهوشه..مشکلی پیش نمیاد
...اون
بیا بریم
بریم
آدرس بعدی ما: always-here9.tk